amiens international

中国・韓国が別姓なのは進歩的だからではありません。むしろ逆です。
　これらの国は、儒教の思想により「父系の血統主義」にもとづく家族制になっていて、女性は嫁いだ後も一族の人間とは認められないという古い考え方が残っているのです。だから一家の中で、子供は父親の姓、妻だけが別姓ということになります。
　もっと言えば、女性はあくまでも子孫を残すための道具という位置付けで（日本も昔は女性がそういうふうに扱われてたのは皆さんご存知でしょう）、これは究極の女性差別とも言えます。

　（もっとも中国では最近は男女同権が浸透してきて、昔とは違った意味での夫婦別姓となってきているそうです。ただ、韓国や北朝鮮ではまだまだかつての儒教の思想が残っているそうです）

　というわけで、「別姓は進歩的、同姓は抑圧的」と十把一絡げにして論じるのは間違いです。
　外国の事例を参考にするのは決して悪いことではないと思いますが、最終的にはやはり日本の伝統や思想に合った制度でやっていくべきだと思います。