Food editor Patricia Sharpe reveals why Houston chef Hugo Ortega’s Oaxacan-inspired restaurant is the most exciting place to eat in Texas right now.